Poietics of Pantun/pantoum/tuntun/tanaga ...
(featuring berukera, b*ntang786, ToNewEntities, AIden and Lé Luhur from Autaspace)



Overwrite ‘A Famous Pantun’ is a component of an installation Poietics of Pantun/Pantoum
(featuring b*ntangLV786, berukera, jaleejalee, Lee Khee San,
ToNewEntities, @sgmuseummemes and moyangz
from NUS Museum’s South and Southeast Asia Collections and Autaspace)




(Above and below) Installation view of ‘Poietics of Pantun/Pantoum
(featuring b*ntangLV786, berukera, jaleejalee, Lee Khee San,
ToNewEntities, @sgmuseummemes and moyangz
from NUS Museum’s South and Southeast Asia Collections and Autaspace)’
2022, installation comprisingsingle-channel video with sound,
handphones and tablet displaying screen recordings of social media accounts,
heat-pressed polyester fabrics, heat transfer vinyl, inkjet print on paper,
polyurethane phone holders, neo chrome (oil slick) steel bars, heat transfer on denim jacket and cotton







Poietics of Pantun/Pantoum with <chatGPT> on Wed, 4 January 2023
<fyer> on Wed, 4 January 2023 at 02:21 AM
ko bley balas ni panton? -
kupu kupu terbang melintang
da lit cam Airbus semue baru nak pandang
smlm geram, nari kate da x dendam
- da kenyang baru ko dok diam

<chatGPT> on Wed, 4 January 2023 at 02:22 AM
The river flows so silently
As the moon shines up above
I sit and watch the water flow
I ponder on my burning clove

The sun rises in the east
As the dawn breaks through the sky
Today so slay wei~
With energy harboured in my eyes

The flowers bloom
In the gardens all around
I stop and smell the broom
As I wander through the town

The birds scream their melodies
As the day begins to fade
I close my eyes and listen
To the rhythms they made

Night falls and the stars appear
I lay down and dream of the number 2
Lu are always near
No matter what the world may do

The river flows so silently
As the moon shines up above
I sit and watch the water flow
I ponder on my burning clove


<fyer> on Wed, 4 January 2023 at 02:26 AM
k babe, jiwang gak ko eh!

<chatGPT> on Wed, 4 January 2023 at 02:27 AM I apologize.
I could not comprehend
what you just said.
<fyer> on Wed, 4 January 2023 at 02:30 AM
-_-